As the Crow Flies S03E08

دیدگاه‌ها، رویکردها و روش‌های قدم گذاشتن در راه رسیدن به هدف اکنون در مقایسه با نسل  ایکس کاملاً متفاوت است. آسلی که زنی جوان است نیز برای بالا رفتن از نردبان شغلی، به جای تکیه بر سخت‌کوشی، سعی می‌کند از راه «پرواز پرنده» پیش برود. آیا آسلی که سعی می‌کند با روش‌های دنیای جدید اوج بگیرد، می‌تواند به هدف خود برسد؟